纽约商业期货交易所原油期货收高，但市场关注库存

　　据纽约4月21日消息，NYMEX原油期货周二收高，5月合约期满，扩大来自股市上涨的支撑。但6月原油合约大体上持平，显示对美国经济状况的忧虑挥之不去，且受原油库存处于极高水准打压。纽约时间4月21日13:30，NYMEX 5月原油期货结算价收高0.63美元，或1.37%，报每桶46.51美元，今日盘中交投区间为43.83-47.20美元。6月原油期货结算价收高0.04美元，或0.08%，报每桶48.55美元，盘中交投区间为46.72-49.29美元。伦敦6月布兰特原油期货收低0.04美分，或0.08%，报每桶49.82美元，交投区间为48.31-50.63美元。原油期货上涨，因美国股市从盘中稍早的跌势中反弹，当时原油价格下跌至每桶44美元下方，为子3月中期以来首次。但与周一的跌势相比，涨势微不足道，周一原油价格下跌近10%，逆转前一个月的涨势。伊朗负责石油输出国组织(OPEC)事务的官员周二表示，若油市继续呈现供过于求的局面，该组织或会决定进一步减产。该消息也令油价得益。成交量仍十分清淡，部分是因5月合约期满，导致市场交投较为震荡，市场参与者将焦点集中在压平交易头寸上。但交易商在库存报告公布前亦离场观望，预期商业原油库存将再次增加，目前已经处于18年高点。Tradition Energy市场研究主管Addison Armstrong表示，因近月5月原油期货到期以及股市和美元走势波动，令今日交投震荡。分析师平均预估显示，美国能源资料协会周三公布的原油库存报告中，截至4月17日当周，美国原油库存料将增加250万桶。这将是连续第七周增加。汽油库存预期将下降300,000桶;包括取暖油及柴油在内的馏分油库存预期将减少600,000桶。当周炼厂产能利用率预期将上升0.7%，至81.1%。美国石油协会(API)将于2030GMT公布上周库存数据，美国能源资料协会(EIA)则将于周三1430GMT公布库存报告。Citi Futures Perspective一分析师Tim Evans称，市场很快摆脱原油库存料大幅增加的影响，因近几周市场人气更加乐观。但价格迅速跌至每桶50美元下方，将动摇投资者信心。厄瓜多尔石油部长Derlis Palacios周二表示,该国认为OPEC在其下次会议上没有必要减产，因其预计油价将在今年底前反弹至每桶70美元附近。NYMEX5月RBOB汽油期货收高0.25美分或0.18%,结算价报每加仑1.4144美元,今日交投区间介乎1.3631-1.4350美元。5月取暖油期货收高1.62美分或1.22%,报每加仑1.3478美元,盘中在1.2979-1.3650之间交投。

　　亚洲380CST燃料油跨月逆价差走阔,因供应收紧令基本

　　亚洲380CST燃料油跨月逆价差周二走阔,反映出随着供给收紧市场基本面走强.尽管经济和船运活动放缓,但亚洲的船用燃料油需求依然保持强劲,同时欧洲套利船货以及中东方面的出口料将减少.预计5月抵达亚洲地区的欧洲套利船货将较4月减少18-20%,因利润率菲薄促使欧洲炼厂削减产能.中东出口亦可能走软,因夏季需求高峰季到来,大量燃料油被运往国内电厂.燃料油裂解价差走疲至每桶负4.85美元,周一报负4.55,为八周高点.180cst燃料油5月/6月逆价差持平于每吨0.75美元,380cst燃料油逆价差则自周一的每吨1.75美元走阔至每吨2.00美元.现货市场无交易达成.维多标购2万吨380cst燃料油,价格为每吨较新加坡现货报价贴水3.00美元,船期为5月6-10日,11-15日以及17-21日.兴隆标售2万吨380cst燃料油,将于5月13-17日装船,价格为较新加坡现货报价每吨升水2.50美元.中石油标售2万吨380CST燃料油,装运日期为5月6-10日,价格较新加坡现货报价升水3.00美元.